Güzel Ahlak ve Görgü · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6194. hadis

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Güzel Ahlak ve Görgü
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Awfa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

Çeviri

İbn Nümeyr bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, İsmail bize rivayet etti: İbn Ebî Evfâ’ya sordum:

“Nebi ﷺ’nin oğlu İbrahim’i gördünüz mü?” Dedi ki: “Küçük yaşta vefat etti. Eğer Muhammed ﷺ’den sonra bir nebi gelmesi takdir edilmiş olsaydı, oğlu yaşardı; ancak ondan sonra hiçbir nebi yoktur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbrahim küçük yaşta vefat etti; Peygamber ﷺ’den sonra peygamber gelmez.

Kavramlar ve açıklamalar
İbrahim

Peygamber Muhammed’in ﷺ küçük yaştaki oğlu.

takdir etti

Allah’ın ilmi ve hükmü doğrultusunda belirlediği.

ondan sonra peygamber yoktur

Muhammed ﷺ son peygamberdir; ondan sonra yeni bir peygamber gelmeyecektir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Muhammed’in ﷺ son peygamber olduğu sonucunu çıkarırlar. İbrahim’le ilgili ifade bu inanç esasını doğrular; ancak bir çocuğun yaşamının veya ölümünün tek başına peygamberliğe delil olduğunu söylemez. Herkesin ömrünü Allah takdir eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi de Muhammed’den ﷺ sonra peygamber gelmeyeceği öğretisini benimser.

Günümüz için dersler
  1. Muhammed’in ﷺ son peygamber olduğuna dair inancı koru.
  2. Allah’ın takdirine güvenirken kayıp karşısında duyulan üzüntüyü kabul et.
  3. İnanç konularında dikkatli konuş ve ifadelerini güvenilir rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.