Sahih al-Bukhari, 624. hadis
Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq al‑Wasitial‑Bukhari'e aktardıإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah ibn Mughaffal al‑Muzaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثَلاَثًا ـ لِمَنْ شَاءَ ".
Abdullah b. Mugaffel el-Müzenî'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah ﷺ üç defa şöyle buyurmuştur:
"Her iki ezan arasında bir namaz vardır" ve eklemiştir: "Dileyen kimse için."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ezan ile kamet arasında nafile namaz kılmak müstehaptır.
Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.
Farz cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan çağrı.
Burada ezan ve kamet kastedilir.
Âlimler bu rivayetten, ezan ile kamet arasında nafile namaz kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. “Dileyen için” ifadesi bunun zorunlu olmadığını açıkça gösterir. Fıkıh mezhepleri, bu vakti namazla değerlendirmenin müstehap olduğunu kabul eder; ancak bunu sabit ve farz bir namaz saymaz.
- Dilersen ezan ile kamet arasındaki vakti nafile namazla değerlendir.
- Bu namazı, hazır bulunan herkes için zorunlu değil, müstehap kabul et.
- Cemaat namazının başlama vaktini gözet ve kamet getirildiğinde imama uy.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.