İzin İsteme · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6300. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İzin İsteme
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

Çeviri

İbn İdrîs, babasından, o da Ebû İshâk'tan, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti: "Nebî ﷺ vefat ettiğinde ben zaten sünnet edilmiştim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ vefat ettiğinde sünnetli olduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
sünnetli

Sünnet derisinin cerrahi olarak alınmış olması.

İbn İdris

Ravi zincirini aktaran bir ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ vefat ettiğinde İbn Abbas’ın zaten sünnetli olduğuna dair bir delil olarak kullanırlar. Bu ifade onun yaşını ve gelişimini anlatır; ancak tek başına sünnet için genel bir yaş belirlemez. Fakihler sünnet konusunu fıkıh eserlerinde ek deliller ve hükümler çerçevesinde ele alır; bu kişisel rivayet tek başına söz konusu hükümleri belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Kişisel tarihî bir beyanı genel bir dinî kuraldan ayırın.
  2. Bir rivayeti değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini inceleyin.
  3. Uygulamaya dönük dinî hükümleri, daha geniş delil çerçevesi ve âlimlerin açıklamaları ışığında ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.