Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 634. hadis

Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Juhaifa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Süfyan bize Avn b. Ebi Cuheyfe'den, o da babasından rivayet etti ki; babası Bilâl'i ezan okurken görmüş ve şöyle demiştir:

"Ezan esnasında ağzını bir o tarafa bir bu tarafa çevirişini takip ediyordum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilal ezan okurken yüzünü iki yana çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Müslümanları namaza çağıran davet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ezan okuyan kişinin ezan sırasında başını veya yüzünü iki yana çevirerek okumasının müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Bilal’in uygulamasını anlatır; bunu yapmamak ezanı geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ezan okuyan kişi, yüzünü iki yana çevirerek Bilal’in örneğini izleyebilir.
  2. Ezanı dikkatle öğrenin ve sözlerini açıkça telaffuz edin.
  3. Bu uygulamayı ezanın geçerlilik şartı değil, müstehap bir davranış olarak değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.