Sahih al-Bukhari, 6341. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Ebû Abdullah dedi ki: Uveysî de şöyle dedi: Bana Muhammed b. Ca'fer, Yahya b. Saîd ve Şerîk'ten nakletti; her ikisi de Enes'i dinlemişlerdi. Enes, Nebi ﷺ hakkında şöyle dedi:
"Ellerini öyle bir kaldırdı ki, koltuk altlarının beyazlığını gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ dua ederken ellerini yükseğe kaldırdı.
Kişinin Allah’tan bir şey istediği veya O’na yakardığı kişisel niyaz.
Peygamber ﷺ’in kollarını ne kadar yükseğe kaldırdığını anlatan bir tasvir.
Âlimler bu rivayetten, dua ederken elleri kaldırmanın izin verilen nebevî uygulamalardan biri olduğu sonucunu çıkarır. Ellerinin kaldırılacağı yükseklik duruma ve rivayete göre değişir; bu rivayet her duada ellerin aynı yüksekliğe kaldırılmasını şart koşmaz. Fıkıh mezhepleri, elleri kaldırma meselesini farklı rivayetler ve durumlar ışığında ele alır.
- Nebevi uygulamaya uygun olan durumlarda Allah’a dua ederken ellerini kaldır.
- Dua ederken yalnızca ellerinin duruşuna değil, ihlas ve tevazuya odaklan.
- Rivayetlere uy; ancak anlatılan tek bir dua duruşunu her dua için değişmez bir şart hâline getirme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.