Dualar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6356. hadis

Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Yemân bize rivayet etti, Şuayb bize haber verdi, Zührî’den; o şöyle dedi: Abdullah b. Sa‘lebe b. Suayr — ki Resûlullah ﷺ onun gözüne dokunmuştu — bana haber verdi ki Sa‘d b. Ebî Vakkâs’ın vitir namazını tek rekât olarak kıldığını görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa'd ibn Abi Waqqas vitir namazını bir rekât olarak kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Tek sayıda rekâtla sona eren gece namazı.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti vitrin bir rekâttan oluşabileceğine delil olarak kabul eder. Fıkıh mezhepleri vitrin farklı geçerli şekillerini kabul eder; ayrıca tek rekâtın önceki gece namazlarıyla nasıl bağlantılı olduğunu da ele alırlar. Rivayet, bu müstehap namazın kılınışında esneklik bulunduğunu gösterir; ancak her şeklin her mezhepte aynı ölçüde tercih edildiği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca bir rekât kılabilecek olsan bile, gücünün yettiği şekilde vitir kıl.
  2. Vitirin kabul edilen şekillerini öğren ve mezhebindeki güvenilir bilgiye uy.
  3. Gece namazını sürdürebileceğin bir biçimde düzenli hâle getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.