Sahih al-Bukhari, 6364. hadis
Um Khalid bint Khalid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Um Khalid bint Khalid tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Humeydî bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Mûsâ b. Ukbe bize rivayet ederek şöyle dedi: Ümmü Hâlid binti Hâlid’i dinledim — ki Peygamber ﷺ’dan doğrudan işiten başka kimseyi duymadım — o şöyle dedi:
“Peygamber ﷺ’ın kabir azabından Allah’a sığındığını işittim.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kabir azabından Allah’a sığınırdı.
Kötülükten veya azaptan korunmak için Allah’tan yardım dilemek.
İslam öğretisine göre kabir hayatıyla bağlantılı olabilen azap.
Âlimler bu rivayetten, kabir azabından korunmak için Allah’a sığınmanın meşru bir dua olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bunu bizzat yapmıştır; bu nedenle Müslümanlar Allah’tan korunma dilemeye ve bu duayı yalnızca teorik bir konu olarak görmemeye teşvik edilir.
- Dualarına Allah’ın seni kabir azabından koruması isteğini de ekle.
- Allah’a sığınarak Peygamber ﷺ’in örneğini izle.
- Güvenilir duaları öğren ve onları dikkatle, içtenlikle oku.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in namazında fitnelerden ve azaptan Allah’a sığındığını bildirir; böylece kabir azabından korunma duasıyla bağlantı kurar.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Rivayet, Sa'd’ın başkalarına tavsiye ettiği duaları aktarır ve Allah’a dua etmeyi aynı pratik bağlamda ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.