Kalpleri Yumuşatmak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6440. hadis

Ubayy ibn Kab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kalpleri Yumuşatmak
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Kab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd bize şöyle dedi: Hammâd b. Seleme bize Sâbit'ten, o da Enes'ten, o da Ubeyy'den rivayet etti. Ubeyy şöyle buyurdu:

"Biz bunu Kur'an'dan bir ayet sanıyorduk, ta ki 'Çoklukla övünmek sizi oyaladı' suresi nazil oluncaya kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Übeyy, bilinen bir uyarıyı 102. surenin 1. ayetiyle ilişkilendirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekâsür

Kur'an'ın 102. suresi; adı, daha çok mal veya itibar elde etmek için yarışmayı ifade eder.

Kur'an

Allah'ın Peygamber Muhammed'e ﷺ indirdiği vahiy.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Übeyy'in sözlerinin Kur'an dışı bir ifadenin gerçekten Kur'an'ın parçası olduğu anlamına gelmediğini vurgular. Bu sözler, Tekâsür suresi nazil olup anlam bakımından bağlantıyı açıklamadan önce insanların bilinen bir uyarıyı nasıl anladığını aktarır. Bu bölüm, dünya nimetlerini daha fazla elde etme yarışının insanları Allah'a karşı sorumluluklarından alıkoyması konusunda uyarır.

Günümüz için dersler
  1. Mal edinme çabanın namazını ve sorumluluklarını geri plana itip itmediğini her gün düşün.
  2. Sahip oldukların için bilinçli olarak şükredip başkalarıyla düzenli paylaşarak kanaati geliştir.
  3. Tekâsür suresini dikkatle oku; para ve zamanla ilgili tercihlerini onun uyarısına göre şekillendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.