Yeminler ve Adaklar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6643. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler ve Adaklar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Abu Sa'id'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Babası Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman'dan, o da babasından, o da Ebû Saîd'den rivayet etti: Bir adam, başka bir adamın {De ki: O Allah birdir} âyetini tekrarlayarak okuduğunu işitti. Sabah olunca Resûlullah ﷺ'a geldi ve bu durumu kendisine anlattı; sanki adam bu kıraati az görüyordu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Nefsim elinde olan Zat'a yemin ederim ki, bu sure Kur'an'ın üçte birine denktir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhlâs Suresi, fazilet bakımından Kur’an’ın üçte birine denktir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhlâs Suresi

Kur’an’ın 112. suresidir; Allah’ın birliğini ve eşsiz sıfatlarını anlatır.

Kur’an’ın üçte biri

Peygamber ﷺ bu surenin özel faziletini bildirir; bu, Kur’an’ın diğer ayetlerinin tüm içeriğinin yerini aldığı anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Kur’an’ın Allah’ın birliği, hükümler ve kıssalar gibi konuları ele aldığını; İhlâs Suresi’nin ise özellikle Allah’ın birliği temasını özetlediğini açıklar. Bu surenin fazileti, onu sıkça okumayı değerli kılar; ancak Müslümanları Kur’an’ın geri kalanını okuyup inceleme yükümlülüğünden muaf tutmaz. Hadis tek başına yeminler veya adaklar hakkında belirli bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Her gün İhlâs Suresi’ni dikkatle ve anlayarak okumaya zaman ayır.
  2. Bu surenin özel fazileti seni Kur’an’ın geri kalanını da okumaya ve incelemeye teşvik etsin.
  3. Kur’an’ın kısa surelerini küçümseme; anlamları son derece derin olabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.