Miras Hukuku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6744. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Hukuku
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Çeviri

Ubeydullah b. Musa bize İsrail'den, o da Ebu İshak'tan, Berâ'dan -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Berâ şöyle dedi:

"En son nazil olan âyet, Nisa Suresi'nin sonundaki şu âyettir: {Senden fetva isterler. De ki: 'Allah size Kelâle hakkında şöyle fetva veriyor...'}"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Nisâ Suresi’nin son ayeti kelâleyle ilgili hükümleri ele alır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kelâle

Çocuk ve baba bırakmadan vefat eden kişi; ayet bu durumdaki miras hükümlerini ele alır.

Nisâ Suresi’nin son ayeti

Kur’an’ın 4. suresinin son ayetidir ve kelâle hakkında hüküm sorusuyla başlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Nisâ Suresi’nin son ayetinin en son indirildiğine dair delil olarak kullanırlar. Kelâleye ilişkin miras hükümleri ayetin kendisi ve diğer rivayetlerle daha ayrıntılı biçimde açıklanır; dört Sünni mezhebin fakihleri mirasçı olmanın kesin şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir terekeyi paylaştırmadan önce Kur’an’a ve İslam miras hükümleri konusunda uzman kişilerin bilgisine başvurun.
  2. Mirasçıların haklarını öğrenebilmesi için aile bağlarını ve mal varlığını dikkatle kayda geçirin.
  3. Miras hukukunu Allah’a ve hak sahibi olan tüm mirasçılara karşı bir sorumluluk olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.