Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 675. hadis

Amr ibn Umayya rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Amr ibn Umayya tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Çeviri

Abdülaziz b. Abdullah bize rivayet etti; dedi ki: İbrahim bize rivayet etti, Salih'ten, o da İbn Şihab'dan nakletti. İbn Şihab şöyle dedi: Cafer b. Amr b. Ümeyye bana haber verdi ki babası şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ı bir koyun budundan et kesip yerken gördüm. Namaza çağrılınca kalktı, bıçağı bıraktı ve abdest almadan namaz kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Koyun eti yemek abdesti bozmaz; Peygamber ﷺ abdesti yenilemeden namaz kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
omuz parçası

Koyunun omuz kısmından bir et parçası.

abdest

Namazdan önce alınan ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, pişmiş ya da kızartılmış et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep, deve eti yemeyi aralarında görüş ayrılığı bulunan ayrı bir mesele olarak ele alır; bu rivayet koyun eti hakkındadır ve o tartışmayı sonuçlandırmaz. Peygamber ﷺ bıçağı bırakarak namaz kılmıştır; bu, abdesti yenilemek için namazı ertelemediğini de gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce et yersen, sırf bu nedenle abdestini yenilemen gerekmez.
  2. Namaz vakti geldiğinde namaz kılmadan önce bıçağı ve yemeği güvenli bir yere bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.