Sahih al-Bukhari, 6812. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Bize Âdem anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Seleme b. Kuheyl anlattı ve dedi ki: Ben Şa'bî'nin, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğini duydum; Ali bir Cuma günü bir kadını recmettiğinde şöyle demişti: "Ben onu Resûlullah ﷺ'ın sünnetine göre recmettim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali, hükmünün Peygamber ﷺ’in Sünnetine dayandığını vurguladı.
İslam hukukunda öngörülen bir cezayı uyguladı; bu, bireylere tanınmış bir yetki değildir.
Peygamber ﷺ’in nakledilen sözleri, davranışları ve onayları.
Klasik âlimler bu rivayeti, Ali’nin cezayı Peygamber ﷺ’in uygulamasına dayandırdığına dair bir delil olarak ele alır. Had cezalarını, belirlenmiş delil kuralları ve şartları çerçevesinde yargının ve yetkili makamların konusu sayarlar; bu metin, kişilere kendi başlarına ceza uygulama yetkisi vermez. Mezhepler, ayrıntılı hukuki şartları fıkıh eserlerinde ele alır.
- Dini hükümleri güvenilir bilgiye ve İslam’ın kabul görmüş kaynaklarına dayandırın.
- Ceza hukuku meselelerini yalnızca yetkili yargı mercilerine bırakın ve yürürlükteki yasal süreçlere uyun.
- Aktarılan ilke ile âlimlerin uygulanması için ele aldığı şartları birbirinden ayırın.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in recmi bizzat uygulayıp uygulamadığını ele alarak tarihî ve hukuki bağlamı tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #6814 (Sahih)Bu sahih rivayet de bir ceza vakasını ele alır ve bu tür meselelerin peygamberî uygulamada şartlara ve yargı sürecine bağlı olduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.