Hadler ve Cezalar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6813. hadis

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hadler ve Cezalar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Aufa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏

Çeviri

İshak bana rivayet etti, Halid bize Şeybânî'den rivayet etti: Abdullah b. Ebî Evfâ'ya sordum: 'Allah Resûlü ﷺ recm cezasını uyguladı mı?' Dedi ki: 'Evet.' Dedim ki: 'Nûr Suresi'nden önce mi, sonra mı?' Cevap verdi: 'Bilmiyorum.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ebû Avfâ, Peygamber ﷺ’in recm cezasını uyguladığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Recm

Hukuki bir ceza olarak taşlayarak öldürme; bu rivayet, davayı veya ilgili kişiyi açıklamadan cezanın uygulanmasından söz eder.

Nûr Suresi

Kur’an’ın 24. suresidir; ahlak ve zina suçlamalarına ilişkin hükümler de içerir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Peygamber ﷺ’in recm cezasını uyguladığına delil olarak bu rivayeti aktarırlar. İbn Ebû Avfâ, bunun Nûr Suresi’nin vahyedilmesinden önce mi sonra mı gerçekleştiğini bilmediğini açıkça belirtir; dolayısıyla rivayet tek başına kronolojiyi belirlemez. Fakihler bu uygulamayı İslam hukukunun kuralları çerçevesinde ele alır; bireylerin kendi başlarına uygulayabilecekleri bir şey olarak görmezler.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayetin doğruladığı şeylerle râvinin açıkça bilmediğini belirttiği hususları birbirinden ayırın.
  2. Hukuki metinleri, yetkin âlimlerin açıklamaları ve fıkıh kurallarıyla birlikte inceleyin.
  3. Bu metinden cezaları kendi başınıza uygulama yetkisi çıkarmayın; yargı yetkisi yetkili makamlara aittir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.