Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6983. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da İshak b. Abdullah b. Ebî Talha'dan, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Salih bir kimsenin gördüğü güzel rüya, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Salih bir müminin güzel rüyası, peygamberliğin bir parçasıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
güzel rüya

Allah’ın bir mümine nasip ettiği gerçek veya sevindirici rüya.

peygamberliğin bir parçası

Yeni bir peygamberlik anlamına değil, peygamberî vahye benzerliğe işaret eder.

salih

İçtenlikle iman eden ve Allah’a itaat etmeye gayret gösteren kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, güzel rüyanın peygamberî müjdenin bir kalıntısı olduğunu, ancak yeni bir vahiy ya da dinî hüküm kaynağı oluşturmadığını açıklar. Kırk altı parça ifadesi, vahyin başlamasından önce Peygamber ﷺ’in gördüğü gerçek rüyaların süresiyle ilişkilendirilir. Dolayısıyla rüya kişiye moral verebilir; ancak inanç esasları ve yükümlülükler Kur’an ve sahih Sünnet ile belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüyayı şükürle karşıla; ancak ona dayanarak dinî bir yükümlülük çıkarma.
  2. Günlük tercihlerinde samimiyet ve salihlik için gayret et.
  3. Güzel bir rüyayı, güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.