Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6984. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Yunusal‑Bukhari'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize Züheyr anlattı, bize Yahyâ —ki o İbn Saîd'dir— anlattı ve dedi ki: Ebû Seleme'yi şöyle derken işittim: Ebû Katâde'yi şöyle derken işittim: Nebi ﷺ buyurdular ki: "Rüya Allah'tandır, kötü rüya ise şeytandandır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güzel rüya Allah’tan, kötü rüya ise şeytandandır.

Kavramlar ve açıklamalar
Salih rüya

Müjde veya teşvik olarak yaşanan güzel bir rüya.

Kötü rüya

Üzüntü ya da huzursuzluğa yol açan korkutucu veya rahatsız edici bir rüya.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu hadisin Allah’tan bir lütuf olarak gelebilecek güzel rüyalar ile şeytana nispet edilen korkutucu rüyalar arasında ayrım yaptığını açıklar. Bu, her rüyanın bir mesaj olduğu veya rüyaların tek başına inanç ve dinî hükümler için kural koyduğu anlamına gelmez. Bu bölümdeki ilgili rivayetler, Müslümanın kötü bir rüyadan sonra Allah’a sığınmasını ve rüyayı başkalarına anlatmamasını açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüya gördüğünde Allah’a şükret ve bunu yalnızca güvendiğin biriyle paylaş.
  2. Kötü bir rüya gördüğünde Allah’a sığın ve bunun seni gereksiz yere etkilemesine izin verme.
  3. Dinî yükümlülükleri ve yasakları rüyalara dayandırma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.