Sahih al-Bukhari, 6989. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
İbrahim bin Hamze bana rivayet etti; İbn Ebi Hazim ve Deraverdi, Yezid'den, o da Abdullah bin Habbab'dan, o da Ebu Said el-Hudrî'den naklettiğine göre, o Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işitmiştir: "Salih rüya, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Samimi ve hayırlı bir rüya, peygamberliğin bir parçasıdır.
Allah’ın bir müjde olarak verdiği doğru veya sevindirici rüya.
Peygamberî vahye sınırlı bir benzerliğe işaret eder; peygamberliğin devam ettiği anlamına gelmez.
Hayırlı rüyalar ile peygamberlik arasındaki özel bağı ifade eden bir oran.
Klasik âlimler, hayırlı rüyanın Allah’tan bir müjde ve peygamberî tebliğden kalan bir iz olabileceğini açıklar; Muhammed ﷺ’den sonra yeni bir peygamber veya hüküm koyan bir vahiy yoktur. Şerhlerde belirtilen oran, onun peygamberlik süresine ve ilk vahiyden önceki doğru rüyalar dönemine bağlanır. Fakihler bundan yeni dinî hükümler çıkarmaz: Rüya Kur’an ve Sünnet’in yerini alamaz ve bir emir ya da yasağın bağımsız delili değildir.
- Hayırlı bir rüya için şükret, ancak ona dayanarak dinî hüküm verme.
- Sevindirici bir rüyayı güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
- Dinî konularda rüya tabirine değil, Kur’an ve Sünnet’e başvur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.