Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6990. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’ın şöyle buyurduğunu işittim:

"Nübüvvetten geriye sadece müjdeleyiciler kalmıştır." Ashâb-ı kirâm: "Müjdeleyiciler nedir ey Allah’ın Resûlü?" diye sordular. O da: "Salih rüyadır" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güzel rüyalar, müminler için Allah’tan müjdeler olabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
El-mübeşşirât

Sevinç ve umut veren müjdeler.

Güzel rüya

Mümini yüreklendiren veya ona güzel haber veren, doğru bir rüya.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, nübüvvetin Muhammed Peygamber ﷺ ile sona erdiğini açıklar; güzel bir rüya hiç kimseyi peygamber yapmaz ve yeni bir vahiy ya da dinî hüküm getirmez. Güzel rüya bir müjde olabilir, ancak hüküm koymak veya yükümlülükleri değiştirmek için kullanılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi dinî hükümlerini kişisel rüyalara değil, kabul edilmiş kaynaklara dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüyayı, yeni bir dinî hüküm gibi görmeden şükür ve umutla karşıla.
  2. Önemli kararları yalnızca bir rüyaya değil, Kur’an’a, sünnete ve dikkatli danışmaya dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.