Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6988. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aal‑Bukhari'e aktardıيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Kaze'a rivayet etti, bize İbrahim b. Sa'd rivayet etti, ez-Zühri'den, o da Said b. el-Müseyyeb'den, o da Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Müminin rüyası, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür." Bunu Sabit, Humeyd, İshak b. Abdullah ve Şuayb da Enes'ten, o da Nebi ﷺ'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müminin güzel rüyası nübüvvetle bağlantılıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Müminin rüyası

Burada kastedilen güzel ve doğru rüyadır; her rüya ilahî bir mesaj değildir.

Kırk altı parçadan biri

Bu, nübüvvetin devamını değil, nübüvvetle özel bir bağı ifade eder.

Nübüvvet

Allah’ın peygamberlerine verdiği görev ve özel vahiydir; Muhammed ﷺ son peygamberdir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, güzel rüyanın bir müjde veya bir tür kavrayış olabileceğini; ancak yeni bir vahiy getirmediğini ve dinî hüküm koymadığını açıklar. Nübüvvetin bir parçasına yapılan benzetme genellikle bu tür rüyaların doğruluğuyla ilişkilendirilir. Bu nedenle bir rüya, Kur’an’ın ve sahih Sünnet’in yerini asla alamaz.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüyayı şükürle karşıla, ancak dinî bir yükümlülüğü ona dayandırma.
  2. Güzel bir rüyayı güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
  3. Bir rüya hakkında tereddüdün varsa Kur’an’ı ve sahih Sünnet’i rehber edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.