Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7033. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

Çeviri

Bana Saîd b. Muhammed anlattı, bize Yakub b. İbrahim anlattı, bize babam anlattı, Sâlih'ten, o da Ubeyde b. Neşît'in oğlundan nakletti; dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah şöyle dedi:

"Abdullah b. Abbas'a -Allah her ikisinden de razı olsun- Resûlullah ﷺ'ın zikrettiği rüyasını sordum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas’a, daha önce söz edilen Hz. Peygamber ﷺ’in bir rüyası sorulur.

Kavramlar ve açıklamalar
ru’yā

Rüya veya görü anlamına gelen Arapça kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, sahabilerin Hz. Peygamber ﷺ’in anlattıkları hakkında İbn Abbas’a soru sorduklarını gösterir. Âlimler buradan, bilgiyi dikkatle sormanın ve soruyu ilgili olduğu önceki sözle ilişkilendirmenin önemini vurgular. Bu bölüm rüyanın açıklamasını içermez; bunun için sonraki rivayete başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir söz veya rivayet açık değilse güvenilir kişilere açıklama sorun.
  2. Kısa bir bölümle karşılaştığınızda anlamını belirlemeden önce onu izleyen rivayete bakın.
  3. Rüyaları dikkatle aktarın ve rüyanın kendisiyle yorumunu birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.