Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7073. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, bize Süfyan anlattı ve dedi ki: Amr'a dedim ki:

"Ey Ebu Muhammed! Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittin mi: 'Bir adam elinde oklarla mescidden geçerken Resûlullah ﷺ ona: Okların demir uçlarını tut! buyurdu.'" O da: "Evet" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Okları mescitten geçiren kişi, keskin uçlarını güvenli biçimde tutmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
oklar

Dikkatsizce taşındığında başkalarını yaralayabilecek keskin uçlu fırlatma silahları.

demir uçlar

Okların keskin metal uçları.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, mescitte veya kalabalık başka bir yerde kesici nesneler taşıyan kişinin bunları kimse yaralanmayacak şekilde taşıması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu, pratik bir tedbir ve mescitte güzel davranışın bir parçasıdır; gerektiğinde bu tür nesnelerin taşınmasını yasaklamaz, ancak başkalarına yönelik tehlikenin önlenmesini gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Bıçakları, aletleri ve diğer keskin nesneleri kimseye çarpmayacak şekilde taşıyın.
  2. Mescitte çevrenizdeki insanlara özellikle dikkat edin ve tehlikeli durumları önleyin.
  3. Eşyaları başkalarını tehlikeye atan birini nazikçe uyarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.