Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7116. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kıyamet kopmayacaktır; ta ki Devs kabilesinin kadınları Zü'l-Halesa'nın etrafında dönüp dolaşıncaya kadar." Zü'l-Halesa, Cahiliye döneminde Devs kabilesinin taptığı put idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Zülhalasa’da putperestliğin yeniden ortaya çıkmasını Kıyamet’ten önce gerçekleşecek bir alamet olarak bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat (Kıyamet)

Kıyamet Günü ve dünyanın sonu.

Zülhalasa

Daws kabilesinin İslam’dan önce taptığı bir put.

Daws

Peygamber ﷺ döneminde yaşamış bir Arap kabilesi.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Hacer’in de aralarında bulunduğu klasik âlimler bunu, Kıyamet’ten önce insanlar arasında putperestliğin yeniden ortaya çıkacağına dair bir haber olarak anlamıştır. Bu ifade, Ahir Zaman’ın bir alametini anlatır; putlara tapmaya izin vermez. Fıkıh mezhepleri, Allah’tan başkasına ibadet etmeyi haram ve İslam’ın temeliyle bağdaşmaz kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca Allah’a ibadet et ve her türlü şirkten kaçın.
  2. Kıyamet alametlerini saygıyla incele; kesin tarihine ilişkin tahminlerde bulunma.
  3. İbadetini ve niyetlerini düzenli olarak gözden geçirerek tevhidini arındır ve imanını güçlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.