Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7117. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Abdülaziz b. Abdullah bize rivayet etti, Süleyman bana Sevr'den, o da Ebu'l-Gays'tan, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kıyamet kopmayacaktır; ta ki Kahtan'dan bir adam çıkıp insanları sopasıyla sürünceye kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet kopmadan önce Kahtanlı bir adam insanları asasıyla yönetecek.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kıyamet günü ve dünya hayatının sonu.

Kahtan

Arap soylarından biri; hadis, adamın Kahtanlı olduğunu belirtir.

asasıyla sürüp yönlendirmek

İnsanları güçlü biçimde yönlendirme veya kontrol etme anlamında mecazi bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Hacer gibi klasik şârihler bu rivayeti kıyamet alametlerinden biri olarak ele alır. Rivayet, Kahtanlı bir adamın insanlar üzerinde otorite kuracağını bildirir; asasından söz eden ifade, insanları dövmeye yönelik bir hükmü değil, güçlü bir liderliği anlatır. Hadiste bir isim veya kesin bir zaman belirtilmediğinden bu tür ayrıntılar kesin olarak çıkarılamaz. Dört fıkıh mezhebi bu rivayetten ayrıca bir emir veya yasak hükmü çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberî öngörüleri ciddiye al; ancak doğrulanmamış isimler veya tarihler ekleme.
  2. Kıyamet alametlerine duyduğun ilgi, günlük sorumluluklarını ve güzel amellerini geri plana itmesin.
  3. Yetkiyi zor kullanarak değil, adalet ve sorumlulukla kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.