Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7118. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre radıyallahu anh anlatıyor: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

"Hicaz arazisinden çıkıp Busra'daki develerin boyunlarını aydınlatacak bir ateş çıkmadıkça Kıyamet kopmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hicaz’dan çıkacak bir ateş, Kıyamet’ten önce gerçekleşecek bir alamettir.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kıyamet Günü ve dünya hayatının sonu.

Hicaz

Mekke ve Medine’nin de bulunduğu, Arap Yarımadası’nın batısındaki bölge.

Busra

Bugünkü Suriye’nin güneyinde bulunan bir şehir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler ateşi, yaklaşan Kıyamet Günü’nün gerçek bir alameti olarak değerlendirir. Işığının Busra’daki develerin boyunlarına kadar ulaştığının belirtilmesi, ateşin büyüklüğünü ve görünürlüğünü vurgular. Hadis bu alameti bildirir; ancak Kıyamet’in tarihini belirlemeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Saatin alametlerini ciddiye al, ancak bunlardan bir tarih çıkarmaya çalışma.
  2. Kıyamet bilgisi seni samimi tövbeye ve ibadette sebat etmeye yöneltsin.
  3. Ahir zaman alametleriyle ilgili haberleri yalnızca kaynağını ve ifadesini dikkatlice doğruladıktan sonra paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.