Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7131. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Sulayman ibn Harbal‑Bukhari'e aktardıسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏ فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katade'den, o da Enes'ten (Allah ondan razı olsun) nakletti: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Hiçbir peygamber gönderilmemiştir ki ümmetini tek gözlü yalancıya karşı uyarmış olmasın. Dikkat edin! O tek gözlüdür, fakat Rabbiniz tek gözlü değildir ve onun iki gözünün arasında 'Kâfir' yazılıdır." Bu hadiste Ebu Hureyre ve İbn Abbas'tan da Nebi ﷺ'den rivayet edildiği belirtilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her peygamber, ümmetini tek gözlü yalancı Deccal hakkında uyardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

Peygamberî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak ve insanları saptıracak büyük aldatıcı.

Kafir

Arapçada inkârcı anlamına gelir; rivayete göre bu kelime Deccal’in iki gözü arasındadır.

Tek gözlü

Deccal’in bir gözünde kusur vardır. Peygamber ﷺ, Rab olan Allah’ın bu tür kusurlardan münezzeh olduğunu vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Nevevî ve İbn Hacer’in de aralarında bulunduğu klasik âlimler, Deccal’in gerçek bir fitne olduğunu ve peygamberlerin ümmetlerini ona karşı uyardığını vurgular. Onun tek gözlü olarak nitelenmesi, ilah olamayacağını açıkça gösterir: Allah bedensel kusurlardan yücedir ve münezzehtir. ‘Kafir’ kelimesinin zikredilmesi, onun inkârına dair bir işarettir; âlimler, okuyamayan müminlerin bile bu işareti tanıyacağını açıklar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, sahih rivayetlere dayanarak Deccal’e ilişkin inancı itikadî konular arasında ele alır; bu metin tek başına ayrı bir hukukî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Aldatmacaların imanını sarsmaması için Deccal hakkındaki güvenilir peygamberî tasvirleri öğren.
  2. İlah olma iddialarını Allah’ın kemaline ve yüceliğine iman ölçüsünde değerlendir.
  3. Kıyamet alametlerini dikkatle konuş ve bilgini sahih rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.