Sahih al-Bukhari, 7296. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn Sabbahal‑Bukhari'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ".
Enes bin Malik'ten rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"İnsanlar sürekli sorular sormaya devam edecekler ve sonunda 'Bu her şeyin yaratıcısı olan Allah'tır, peki Allah'ı kim yarattı?' diyeceklerdir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah her şeyin Yaratıcısıdır ve Kendisi yaratılmamıştır.
Allah var olan her şeyi yaratmıştır; Kendisi yaratılmış değildir.
Yanlış bir varsayım içeren bir sorudur: Allah’ın başlangıcı yoktur ve O yaratılmamıştır.
Klasik âlimler, Allah’ın el-Evvel olduğunu ve O’nun üstünde bir yaratıcının bulunmadığını açıklar. Bu nedenle Allah’ı kimin yarattığını sormak, Allah’ın ezelî ve O’nun dışındaki her şeyin yaratılmış olduğu inancıyla bağdaşmaz. Rivayet ayrıca bu konudaki tekrarlanan soruların şüpheye kapılmak için bir neden olmadığını öğretir: Allah’a sığının ve bu tür vesveselerin peşini bırakın.
- Allah hakkındaki bir düşünce seni sürekli rahatsız ediyorsa Allah’a sığın ve şüpheyi besleme.
- Allah’ın Yaratıcı ve Kendisinin yaratılmamış olduğu inanç esasını öğren.
- Öğrenmek için samimiyetle soru sor; ancak öğrenmeyi, kafa karışıklığına yol açan bir düşünceyi tekrar tekrar zihinde çevirmekten ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.