Kur'an ve Sünnete Sarılmak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7336. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an ve Sünnete Sarılmak
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأُرْسِلَتِ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Cuveyriye anlattı, Nafi'den, o da Abdullah'tan rivayet etti: Nebi ﷺ atlar arasında yarış düzenledi. Hazırlık yapılmış (zayıflatılmış) olanların mesafesi Hafya'dan Seniyyetü'l-Veda'a kadar, hazırlık yapılmamış olanların mesafesi ise Seniyyetü'l-Veda'dan Beni Zürayk Mescidi'ne kadar idi. Abdullah da yarışanlar arasındaydı. Bize Kuteybe, Leys'ten, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, eğitimli ve eğitimsiz atlar için yarışlar düzenledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Eğitimli atlar

Yarış için önceden hazırlanmış ve eğitilmiş atlar.

Seniyyetü’l-Vedâ‘

Medine’de yarışın bitiş noktası olarak kullanılan tanınmış bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan ata binmenin ve yarışmaların caiz olduğu, faydalı fiziksel becerilere yönelik hazırlığın ise teşvik edildiği sonucunu çıkarırlar. Farklı mesafeler, eğitimli ve eğitimsiz atlar arasındaki farkı gözetiyordu. Ancak yarışmalar yasaklanmış bahislerden ve haksızlıktan uzak olmalıdır; fıkıh mezhepleri ödüller ve yarışlarla ilgili şartları eserlerinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Farklı beceri seviyelerini dikkate alan, spor ve antrenman için uygun bir plan yapın.
  2. Disiplini, beceriyi ve hazırlığı geliştiren fiziksel etkinlikler seçin.
  3. Yarışmalarda adaleti koruyun; yasak bahislerden ve haksız avantajlardan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.