Kur'an ve Sünnete Sarılmak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7361. hadis

Mu'awiya ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an ve Sünnete Sarılmak
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

Çeviri

Ebü’l-Yemân şöyle dedi: Şuayb bize haber verdi, Zührî’den; o da şöyle dedi: Humeyd b. Abdurrahman bana haber verdi ki Muaviye’nin Medine’de Kureyş’ten bir topluluğa hitap ettiğini işitmiş. Ka‘b el-Ehbâr’ı anarak şöyle buyurdu: ‘O, Ehl-i Kitap’tan nakilde bulunanların en doğru sözlülerinden idi; fakat buna rağmen biz onun anlattıklarında yalan tespit ederdik.’

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Önceki kutsal kitaplar hakkında doğru sözlü bir râvi bile dikkatle incelenmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Ka'b al-Ahbar

İslam'a giren ve Ehlikitap geleneklerinden bilgiler aktaran bir kişi.

Ehlikitap

Kendilerine daha önce ilahi bir kitap verilmiş topluluklar için kullanılan ad; özellikle Yahudiler ve Hristiyanlar.

haberlerindeki yalanlar

Yanlış olduğu ortaya çıkan haberler; bu ifade Ka'b'ın aktardığı her rivayetin yanlış olduğu anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, önceki kutsal kitaplarla ilgili haberlerin, râvi doğru sözlü olarak tanınsa bile doğrulanmadan kabul edilmeyeceği sonucunu çıkarırlar. Bilinen ilke, İslami kaynakların hakkında hüküm vermediği bu tür haberleri doğrudan doğrulamamak veya yalanlamamaktır. Dört Sünni fıkıh mezhebi inanç esaslarını ve dinî hükümleri doğrulanmamış İsrailiyat'a değil, Kur'an'a ve güvenilir Sünnet'e dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî iddiaları aktarmadan önce Kur'an ve güvenilir Sünnet ışığında doğrula.
  2. Bir kişinin iyi şöhretiyle her bir haberin güvenilirliğini birbirinden ayır.
  3. Önceki topluluklarla ilgili doğrulanmamış hikâyeleri kesinleşmiş İslami bilgiymiş gibi paylaşma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.