Sahih al-Bukhari, 7371. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Asimal‑Bukhari'e aktardıأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
Ebû Âsım bize rivayet etti, Zekeriyyâ b. İshâk bize rivayet etti; o da Yahyâ b. Abdillâh b. Sayfî’den, o da Ebû Me’bed’den, o da İbn Abbâs’tan (Allah her ikisinden de razı olsun) naklettiğine göre, Nebi ﷺ Muâz’ı Yemen’e gönderdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Muâz'ı önemli bir görev için Yemen'e gönderdi.
Peygamber ﷺ'in sahabisi Muâz ibn Cebel.
Peygamber ﷺ'in Muâz'ı bir görevle gönderdiği bölge.
Âlimler bu zikri, Muâz'ın göreviyle ilgili daha ayrıntılı rivayetlerle ilişkilendirir. Bu rivayetlerden, görevlendirilen bir elçi veya öğretmenin insanlara özenle öğretmesi ve Allah'a davette tevhidi önceliklendirmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, dinî rehberliği aktarırken bilgi ve ehliyetin önemini kabul eder.
- Başkalarına öğretmeden veya bir topluluk adına hareket etmeden önce iyi hazırlanın.
- Dinî rehberlik sunarken inancın temel esaslarıyla başlayın ve açıklamayı dikkatle geliştirin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.