Allah'ın Birliği ve Eşsizliği · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7374. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'ın Birliği ve Eşsizliği
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

İsmail bize rivayet etti, Malik bana rivayet etti; o da Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebî Sa'saa'dan, o babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etmiştir: Bir adam, başka bir adamın namazda {De ki: O Allah birdir} sûresini tekrar tekrar okuduğunu duydu. Sabah olunca Peygamber ﷺ'e geldi ve bunu ona anlattı; sanki adam bu okuyuşu az görüyordu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, bu sûre Kur'an'ın üçte birine denktir." İsmail b. Cafer, Malik'ten, o da Abdurrahman'dan, o babasından, o da Ebû Saîd'den şu ilaveyi nakletti: Kardeşim Katâde b. Nu'man bana Peygamber ﷺ'den haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhlâs sûresi Allah’ı tanıtır ve fazilet bakımından Kur’an’ın üçte birine denktir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhlâs sûresi

Kur’an’ın 112. sûresidir; Allah’ın birliğini ve eşsizliğini vurgular.

Kur’an’ın üçte biri

Sûrenin özel faziletine ve anlam bakımından önemine işaret eder; Kur’an’ın geri kalanını okumak yerine geçmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, İhlâs sûresinin Allah’ın birliğinin özünü anlatması sebebiyle büyük bir fazilete sahip olduğunu açıklar. Bu sûrenin Kur’an’ın üçte birine denk olduğu ifadesi, anlamına ve sevabına ilişkindir; Kur’an’ın tamamını okuma yükümlülüğünü ya da tavsiyesini ortadan kaldırmaz. Sûreyi tekrarlamak caizdir ve bu, ona duyulan sevgiden kaynaklanabilir.

Günümüz için dersler
  1. Her gün İhlâs sûresini dikkatle okumaya ve Allah’ın birliği mesajı üzerinde düşünmeye zaman ayır.
  2. Kur’an’ın geri kalanını okumayı ve öğrenmeyi ihmal etmeden bu sûrenin faziletini takdir et.
  3. Bir kimse bir ibadeti tekrarladığında, hakkında hüküm vermeden önce sebebini saygıyla sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.