Sahih al-Bukhari, 7391. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Saîd b. Süleyman bana İbnü'l-Mübârek'ten, o Mûsâ b. Ukbe'den, o Sâlim'den, o da Abdullah'tan rivayet etti; Abdullah şöyle dedi:
"Nebi ﷺ en çok şu şekilde yemin ederdi: 'Hayır, kalpleri çevirip değiştiren Zat'a andolsun.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, kalpleri evirip çeviren Allah adına sık sık yemin ederdi.
Allah’ın bir vasfı: Kalpler üzerinde tasarruf sahibidir; onlara hidayet verebilir veya onları değiştirebilir.
Bir kişinin Allah’ı şahit tutarak söylediği ciddi ve bağlayıcı söz.
Âlimler, Peygamber ﷺ’in Allah’a bu vasfıyla dua edip böylece Allah’ın kalpler üzerindeki kudretini vurguladığına dikkat çeker. Rivayet, müminleri alçakgönüllü olmaya ve Allah’tan dosdoğru yolda sebat istemeye teşvik eder; tek başına yeminler için özel bir kalıp ya da yükümlülük getirmez.
- Allah’tan kalbini iman ve itaat üzere sabit tutmasını düzenli olarak iste.
- Kendi sebatın konusunda mütevazı ol ve hidayet için Allah’a güven.
- Yeminlerini dikkatli kullan ve gelişigüzel yemin etme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.