Sahih al-Bukhari, 7399. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Hişam bize rivayet etti, Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti: Nebi ﷺ iki koç kurban etti; Allah'ın adını anıyor ve tekbir getiriyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ iki koç kurban etti ve Allah’ın adını andı.
Allah’a ibadet ve yakınlık amacıyla bir hayvanı kesmek.
Kesim sırasında Allah’ı anmak; genellikle Bismillah demek.
Arapça: Allah en büyüktür.
Klasik âlimler bu rivayetten, kurban keserken Allah’ı anmanın ve tekbir getirmenin Peygamber’in ﷺ uygulamasının bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ iki koç kurban ettiğini bildirir; ancak tek başına her Müslümanın iki kurban kesmesi gerektiğini göstermez. Fıkıh mezhepleri, kesim sırasında Allah’ı anmanın kesin hükmünü ve şartlarını ele alırken bunun önemini kabul eder.
- Kurban kesmeye Allah’ı anarak ve tekbir getirerek başla.
- İbadetini yalnızca Allah’a yönelt ve Peygamber’in ﷺ uygulamasını izle.
- Gösterişe kapılma: kurbanın amacı Allah’a ibadet ve itaat etmektir.
Bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ Kurban Günü’ndeki kurban uygulamasını anlatır ve bu uygulamaya dair bilgiyi tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #7401 (Sahih)Bu rivayet, onun kurban uygulamasına ilişkin anlayışı destekler ve bu eylemi daha geniş sünnet çerçevesinde konumlandırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.