Allah'ın Birliği ve Eşsizliği · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7433. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'ın Birliği ve Eşsizliği
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Aybaş b. el-Velîd bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, el-A‘meş’ten, o da İbrâhîm et-Teymî’den, o da babasından, o da Ebû Zer’den nakletti; Ebû Zer şöyle dedi:

“Nebi ﷺ’e şu ayet hakkında sordum: {Güneş de kendisi için belirlenen bir karar yerine doğru akıp gitmektedir} [Yâ-Sîn 36/38]. Buyurdu ki: ‘Onun karar yeri Arş’ın altındadır.’”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş, Allah’ın takdiriyle hareket eder ve Arş’ın altındadır.

Kavramlar ve açıklamalar
belirlenmiş yörünge

Allah’ın belirlediği ve Kur’an 36:38’de anılan güneşin hareket yolu.

Arş’ın altında

Güneş’in Allah’ın Arş’ına göre konumuna ilişkin bir ifade; Arş gayb âlemine aittir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Kur’an 36:38 ile ilişkilendirir ve güneşin Allah’ın takdiri doğrultusunda hareket ettiğini vurgular. Güneşin Arş’ın altındaki konumuna ilişkin ifade gaybla ilgilidir; Allah’ı veya yarattıklarını insani özelliklere benzetmeden kabul edilir. Rivayet fiziksel ayrıntıları açıklamaz ve vahyin ötesinde bu tür ayrıntılar belirlemeye teşvik etmez.

Günümüz için dersler
  1. Yaratılışla ilgili ayetleri Allah’ın kudretini ve hikmetini hatırlatan ifadeler olarak okuyun.
  2. Gayb hakkındaki güvenilir biçimde nakledilmiş haberleri, kanıtlanmamış ayrıntılar eklemeden kabul edin.
  3. Anlaşılması güç ayetlere ilişkin sorularınızı saygıyla ilim sahiplerine yöneltin ve vahyi temel alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.