Sahih al-Bukhari, 7474. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ebû Hüreyre radıyallahu anh anlatıyor: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Her peygamberin mutlaka kabul edilen bir duası vardır. Ben ise, Allah dilerse, duamı Kıyamet Günü ümmetime şefaat olarak saklamak istiyorum."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ özel duasını ümmetine şefaat etmek üzere saklamıştır.
Bir kişinin Allah’tan bir şey istediği yakarış.
Bir kimse lehine yapılan talep; kıyamet gününde ancak Allah’ın izniyle gerçekleşir.
Klasik âlimler, Allah’ın her peygambere kabul edilen özel bir dua verdiğini açıklar. Peygamber ﷺ duasını kıyamet gününde ümmetine şefaat etmek üzere saklamayı seçmiştir. Bu, onun ümmetine duyduğu ilgiyi ve şefaatin nihayetinde Allah’ın iznine bağlı olduğunu gösterir.
- Allah’tan rahmetini iste ve hikmetine güven.
- Peygamber ﷺ’in öğretilerine uyarak ve ümmetine özen göstererek ona sevgini göster.
- İman ve iyi amellerle kıyamet gününe hazırlan; şefaatin ancak Allah’ın izniyle gerçekleştiğini unutma.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.