Sahih al-Bukhari, 7546. hadis
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
Bize Ebû Nuaym anlattı, bize Mis’ar anlattı, Adî b. Sâbit’ten, sanırım o da Berâ’dan nakletti; Berâ şöyle dedi: Nebi ﷺ’yi yatsı namazında Tîn ve Zeytûn sûresini okurken işittim. Ondan daha güzel sesli veya daha güzel okuyan kimseyi işitmedim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, gece namazında Tin sûresini güzel bir şekilde okudu.
Gece girdikten sonra kılınan farz namaz.
Kur’an’ın 95. sûresidir; adını ilk ayetlerinde geçen incirden alır.
Kur’an ayetlerini sesli ve özenle okumak.
Âlimler bu rivayetten güzel sesin ve özenli okuyuşun Kur’an tilavetinin güzelliğine katkıda bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bu konuda örnektir; ancak doğru telaffuz ve anlam korunmalıdır. Rivayet, yatsı namazında yapılan bir tilaveti anlatır ve bu namaz için belirli bir sûre okumayı şart koşmaz.
- Tilavet ederken acele etmeyin; kelimeleri dikkatle ve özenle söyleyin.
- Kur’an okunurken dikkatle dinleyin ve tilavetin sizi tefekküre yöneltmesine izin verin.
- Doğru telaffuzu ve Kur’an’a duyulan saygıyı göz ardı etmeden güzel bir sesle okuyun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.