Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 891. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari'e aktardıأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize Sa'd b. İbrahim'den, o da Abdurrahman -ki bu İbn Hürmüz'dür-'dan, o da Ebû Hüreyre'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebi ﷺ Cuma günü sabah namazında {Elif, Lâm, Mîm, Tenzîl} (Secde Suresi) ve {Hel etâ ale'l-insân} (İnsan Suresi)'ni okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma sabahı Secde ve İnsan surelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Secde

Kur’an’ın 32. suresi; adı “secde” anlamına gelir.

İnsan

Kur’an’ın 76. suresi; Hel etâ adıyla da bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, cuma günü sabah namazında bu iki sureyi okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarmıştır. Peygamber’in ﷺ uygulaması bunu namazın geçerlilik şartı değil, müstehap bir amel kılar. Başka ayetler okuyan kişi namazını geçersiz kılmış olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma sabah namazında bu sünneti uygulamak için Secde ve İnsan surelerinin ilk ayetlerini ezberleyin.
  2. Dikkatle ve anlayarak okuyun; bu uygulamayı takip etmek müstehaptır, ancak sureleri bilmiyorsanız başka geçerli Kur’an bölümlerini okumanın yerine bunu koymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.