Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 898. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebân b. Sâlih, Mücâhid'den, o da Tâvûs'tan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etmiştir. Ebû Hüreyre şöyle demiştir: Nebî ﷺ buyurdular ki:

"Yüce Allah'ın her Müslüman üzerinde hakkı vardır ki, her yedi günde bir gün yıkanıp temizlensin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her Müslüman en az yedi günde bir yıkanmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah'ın hakkı

Allah'ın kullarından istediği bir amele yönelik güçlü bir teşvik.

yıkanmak

Banyo yapmak; söz, haftalık temizliğe işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, özellikle cuma namazı için temizliğe verilen önemle ilişkilendirir. İfade, haftalık yıkanmayı kuvvetle tavsiye eder; çoğunluğa göre her hafta guslün başlı başına farz olduğu anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri cuma namazından önce guslün hükmünü ayrıca ele alır: çoğunluk bunu kuvvetle tavsiye edilen bir amel sayarken Hanefî, Mâlikî ve Şâfiî mezhepleri bireysel bir yükümlülük olarak değerlendirmez. Hanbelî mezhebinde bunun vacip olduğu görüşü de vardır.

Günümüz için dersler
  1. Her hafta tam bir banyo yapmayı planlayın ve cuma namazından önce temizliğe özellikle dikkat edin.
  2. Namaza temiz kıyafetlerle gelin ve vücut kokusunun başkalarını rahatsız etmemesine özen gösterin.
  3. Tavsiye edilen temizlenme ile belirli bir ibadet için zorunlu olan ritüel yıkanma arasındaki farkı öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.