Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 921. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaal‑Bukhari'e aktardıمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ‏.‏

Çeviri

Muâz bin Fazâle bize rivayet etti; dedi ki: Hişâm bize Yahyâ'dan, o da Hilâl bin Ebî Meymûne'den rivayet etti; dedi ki: Atâ bin Yesâr bize rivayet etti ki, Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işitti: "Nebî ﷺ bir gün minbere oturdu, biz de etrafına oturduk."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, minberdeki Peygamber ﷺ’in etrafında dikkatle oturuyorlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

Camide imamın cuma hutbesini verdiği kürsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in sahabelerine minberde ders verdiğini ve onların dinlemek için onun yakınında toplandıklarını çıkarırlar. Rivayet, ilim öğrenmenin değerini ve dinî bir toplantıda uygun dikkati vurgular; kendi başına oturma düzeni hakkında belirli bir hüküm koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir öğretmenlerin ders verdiği toplantılara katılarak ilim öğrenin.
  2. Konuşmacıyı dikkatle dinleyin ve ders sırasında başkalarının dikkatini dağıtmaktan kaçının.
  3. Dinî bir toplantıda başkalarına alan ve saygı sağlayacak şekilde oturun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.