Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 937. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, dedi ki: Malik bize haber verdi, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ öğle namazından önce iki rekat, sonra da iki rekat kılardı. Akşam namazından sonra evinde iki rekat, yatsı namazından sonra da iki rekat kılardı. Cuma namazından sonra ise ayrılıp gidinceye kadar namaz kılmaz, ardından evinde iki rekat kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Cuma namazından sonra da evinde düzenli nafile namazlar kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazı oluşturan birimler.

Cuma

Öğle namazının yerini alan cemaatle kılınan cuma namazı.

nafile namazlar

Farz namazların dışında kalan, ek ibadet ve sevap kazandıran namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, öğle, akşam ve yatsı namazları etrafındaki düzenli sünnet namazlara ve evde namaz kılmanın faziletine delil sayarlar. Burada Cuma namazından sonraki iki rekâtın, Peygamber ﷺ camiden ayrıldıktan sonra evinde kılındığı anlatılır. Başka rivayetlerde Cuma namazından sonra dört rekât zikredilir; âlimler rivayetleri, iki veya dört rekât kılmaya imkân tanıyarak da uzlaştırırlar. Fıkıh mezhepleri sünnet namazların tam olarak ne ölçüde tavsiye edildiği ve nasıl kılınacağı konusunda farklı görüştedir; ancak nafile namazın faziletini kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazların çevresinde nafile namazlar için vakit ayır ve düzenli bir alışkanlık edin.
  2. Uygun olduğunda sünnet namazları evde kıl; böylece evin de bir ibadet mekânı olsun.
  3. Cuma namazından sonra camiden ayrılınca evde iki rekât kılabilirsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.