Sahih al-Bukhari, 877. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, dedi ki: Malik bize haber verdi, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Biriniz Cuma namazına geldiğinde gusül abdesti alsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma namazına giden kimseye gusletmesi emredilmiştir.
Suyun bütün vücuda ulaştırıldığı tam bir ritüel yıkanmadır.
Müslümanların cuma günü camide cemaatle kıldığı namazdır.
Âlimler, cuma günü gusül emrinin farzlığı mı yoksa kuvvetli bir tavsiyeyi mi ifade ettiğini tartışmışlardır. Ebu Hanife, Malik, eş-Şafiî ve Ahmed'in mezhepleri de dâhil olmak üzere âlimlerin çoğunluğu, guslün kuvvetle tavsiye edildiğini ve cuma namazının geçerlilik şartı olmadığını kabul eder. Bu değerlendirmede başka rivayetleri de dikkate alırlar. Hadis, ibadet için bir araya gelindiğinde bedensel temizliğin önemini vurgular.
- Namaza gitmeden önce cuma günü gusletmek için vakit ayır.
- Cemaatle yapılan ibadete saygı gereği camiye temiz ve bakımlı git.
- Bedensel temizliği cuma namazına hazırlığının bir parçası hâline getir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.