Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 939. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme anlattı, dedi ki: Bize İbn Ebî Hâzim, babasından, Sehl’den bu şekilde anlattı ve şöyle dedi: Biz Cuma namazından önce ne öğle yemeği yer ne de kaylule (öğle uykusu) yapardık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler cuma günü ancak cuma namazından sonra yemek yer ve dinlenirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
öğle uykusu

Günün ortalarına doğru verilen kısa bir dinlenme molası.

cuma namazı

Cuma günü kılınan ve olağan öğle namazının yerini alan cemaat namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sahabelerin günlerini cuma namazına göre düzenledikleri ve yemeklerini ve dinlenmelerini namazdan sonraya bıraktıkları sonucunu çıkarırlar. Rivayet onların uygulamasını anlatır; yemek yemeyi veya dinlenmeyi ertelemeyi zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri, cuma namazına katılmakla yükümlü olanların namazı vaktinde kılmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazına vaktinde katılabilmek için yemekleri ve diğer işleri planla.
  2. Cuma namazını zorunlu olmayan işlerden önde tut ve sonrasında dinlenmeye zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.