Sahih al-Bukhari, 941. hadis
Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Sa'id ibn Abu Maryamal‑Bukhari'e aktardıسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Saîd b. Ebî Meryem bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Gassân bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Hâzim bana rivayet etti, Sehl'den naklen o şöyle dedi: Biz Peygamber ﷺ ile birlikte cuma namazını kılardık, sonra da kaylule yapardık.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sahabeler cuma namazından sonra sık sık öğle uykusuna yatardı.
Genellikle öğle vakti civarında yapılan kısa bir dinlenme veya öğle uykusu.
Cuma günü cemaatle kılınan ve normal öğle namazının yerini alan namaz.
Âlimler buradan, Peygamber ﷺ döneminde cuma namazının öğle istirahatinden önce kılındığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, namazdan sonra öğle uykusuna yatmanın caiz bir günlük alışkanlık olduğunu gösterir; bunu zorunlu kılmaz ve belirli bir saat tayin etmez.
- Cuma günkü istirahatinizi cuma namazından sonraya planlayın; namaz vaktini veya diğer sorumluluklarınızı ihmal etmeyin.
- Kısa bir öğle uykusunu zorunlu dinî bir hüküm değil, caiz bir alışkanlık olarak görün.
Bu bağlantılı metin de cuma namazından sonra öğle istirahatini ve yemek yemeyi ele alarak sahabelerin günlük düzenini açıklar.
Sahih al-Bukhari · #940 (Sahih)Enes, insanların cuma namazını erken kıldığını aktarır; bu, bu rivayetteki namaz ve öğle istirahati sıralamasıyla uyumludur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.