Sahih al-Bukhari, 996. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
Ömer b. Hafs bize rivayet etti, dedi ki: Babam bize rivayet etti, dedi ki: A'meş bize rivayet etti, dedi ki: Müslim bana Mesruk'tan, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ gecenin her vaktinde vitir namazı kıldı ve vitri seher vaktine kadar uzadı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazını, şafak sökmeden hemen öncesine kadar gecenin farklı vakitlerinde kılardı.
Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Gecenin, şafak sökmeden hemen önceki son bölümü.
Âlimler bundan vitir vaktinin geniş olduğu sonucunu çıkarırlar: Vitir, yatsı namazından sonra şafak sökmeden önceye kadar gecenin farklı vakitlerinde kılınabilir. Uyanamamaktan korkan kişi yatmadan önce kılabilir; uyanacağına güvenen kişi ise gecenin son bölümüne erteleyebilir. Fıkıh mezhepleri bu esnekliği kabul eder; ancak en faziletli vakit ve vitrin kılınış biçimiyle ilgili bazı ayrıntılarda farklı görüştedirler.
- Rutininize uyan ve namazı kılma olasılığınızı artıran bir vitir vakti seçin.
- Uyanamamaktan korkuyorsanız vitri yatmadan önce kılın.
- Gecenin son bölümünde kalkıyorsanız vitri o vakte erteleyebilirsiniz.
Bu rivayet de gece namazını ve Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; vitir vaktine ilişkin bilgileri tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)Bu rivayet vitrin nasıl kılındığını ele alır ve burada belirtilen vakit esnekliğini tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)Bu rivayet gece namazını vitirle bitirmeyi teşvik eder ve böylece bu bölümün konusuyla örtüşür.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.