Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1002. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, o dedi ki: Bize Yahya b. Zekeriyya haber verdi, Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Aişe'den nakletti. Allah Azze ve Celle'nin şu sözü hakkında: {Namazında sesini çok yükseltme, çok da kısma} buyurdu ki: Bu ayet dua hakkında nazil olmuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Dua, ne yüksek sesle ne de fısıltıyla, ölçülü bir sesle yapılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Dua

Kişinin Allah’a yönelerek yardım veya hidayet istediği yakarış.

Ne yüksek sesle ne de fısıltıyla

Yüksek sesle seslenmek ile kelimelerin zar zor işitileceği kadar alçak sesle konuşmak arasındaki ses düzeyi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, İsrâ suresinin 110. ayetindeki ifadeleri Allah’a dua etmekle ilişkilendirir ve duada ölçülü bir ses kullanmanın uygun olduğu sonucuna varırlar. Rivayet belirli bir ses seviyesi öngörmez; durum ve işitilebilirlik de önem taşır.

Günümüz için dersler
  1. Sözlere dikkatinizi verebilmek için duanızı sakin bir sesle yapın.
  2. Allah’a dua ederken gereksiz yere yüksek sesle bağırmaktan kaçının.
  3. Duanızı bilinçli biçimde eda etmenizi sağlayacak bir ses düzeyi seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.