Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1015. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim'e aktardıشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh bize rivayet etti, Ebû Avâne bize rivayet etti, Mansûr'dan, o da Velîd Ebû Bişr'den, o da Ebû's-Sıddîk en-Nâcî'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet ettiğine göre; Nebi ﷺ öğle namazının ilk iki rekatında her bir rekatta yaklaşık otuz ayet, son iki rekatta ise yaklaşık on beş ayet veya bunun yarısı kadar okurdu. İkindi namazında ise ilk iki rekatın her birinde yaklaşık on beş ayet, son iki rekatta ise bunun yarısı kadar okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ öğle namazında ikindi namazındakinden daha fazla okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Dhuhr

Farz öğle namazı.

‘Asr

Farz ikindi namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, dhuhr namazının ilk iki rekâtındaki kıraatin genellikle ‘asr namazındakinden daha uzun, son iki rekâtındaki kıraatin ise ilk iki rekâttakinden daha kısa olduğu sonucunu çıkarırlar. Belirtilen ayet sayıları uzunluk için pratik bir ölçü sunar; zorunlu ve sabit bir sayı değildir. Fıkıh mezhepleri Peygamber’in ﷺ namazları bu şekilde kıldığını kabul eder ve nakledilen sünnet çerçevesinde uygun farklılıklara imkân tanır.

Günümüz için dersler
  1. Dhuhr namazının ilk rekâtında, sonraki rekâtlara kıyasla genellikle daha fazla okuyun.
  2. Rivayette anlatıldığı üzere ‘asr namazındaki kıraati dhuhr namazındakinden daha kısa tutun.
  3. Sünnete dikkatle uyun; ancak belirtilen ayet sayılarını katı bir zorunluluk hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.