Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1024. hadis

Qutbah ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Qutbah ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebu Kâmil el-Cahderî, Fuzeyl b. Hüseyin anlattı; bize Ebu Avâne anlattı, Ziyâd b. İlâka'dan, o da Kutbe b. Mâlik'ten nakletti. Kutbe şöyle dedi: Namaz kıldım ve Resûlullah ﷺ bize imam oldu. {Kaf. Şanlı Kur'an'a and olsun} ayetinden başlayıp {ve yükselen hurma ağaçlarına} ayetine kadar okudu. Ben bu ayetleri tekrarlayıp duruyordum fakat ne dediğini tam olarak kavrayamadım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazda Kâf suresini okudu ve dinleyenini etkiledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf

Kur’an’ın 50. suresinin adı; sure bu harfle başlar.

yüce Kur’an

Allah’ın Kur’an’ın yüceliğini ve değerini vurgulayan yemini.

uzun hurma ağaçları

Kâf suresinde Allah’ın yaratma kudretinin bir işareti olarak anılan yüksek hurma ağaçlarına gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın namazda Kâf suresinden bir bölüm okuyabileceği ve Peygamber ﷺ’in bu sureyi namazda gerçekten okuduğu sonucunu çıkarırlar. Kutbe ibn Malik’in dikkat kesilmesi, bir Kur’an ayetinin dinleyeni nasıl etkileyebileceğini gösterir; tekrarlaması sözleri anlamadığı anlamına değil, sözlerin dikkatini üzerinde tuttuğuna işaret eder. Rivayet belirli bir sureyi veya bölümü zorunlu kılmaz ve tek başına belirli bir kıraatin farz olduğuna delil oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazda Kur’an’ı dikkatle dinle ve ayetlerin seni etkilemesine fırsat ver.
  2. Kıraati daha iyi anlamak için namazdan sonra bir ayetin anlamına bak.
  3. Namazlarında farklı surelerden oku; belirlenmemiş bir bölümü zorunluymuş gibi sunma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.