Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1025. hadis

Qutba ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Qutba ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Şerîk ve İbn Uyeyne bize rivayet etti (H). Ayrıca Züheyr b. Harb bana rivayet etti: İbn Uyeyne bize Ziyâd b. İlâka'dan, o da Kutbe b. Mâlik'ten rivayet etti ki; Kutbe, Nebî ﷺ'yi sabah namazında şu ayeti okurken işitmiştir: {Ve salkımları üst üste binmiş uzun hurma ağaçları}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazında ulu hurma ağaçlarından söz eden ayetleri okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr (sabah namazı)

Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz namaz.

Üst üste kümelenmiş salkımlar

Hurma ağacının salkımında birbirine yakın biçimde yetişen meyveler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın sabah namazında Kur’an’ın farklı bölümlerinden ayetler okuyabileceği sonucunu çıkarır; bu rivayette Kâf suresinden ayetler anılır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, namazın belirlenmiş unsurları korunmak şartıyla kıraat seçiminde esneklik tanır. Burada anlatılan kıraat bir örnektir; özellikle bu ayetlerin okunmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önce birkaç ayeti dikkatle tefekkür etmeye zaman ayır.
  2. İmamlık yapan kişi, tek bir sabit bölüme bağlı kalmadan uygun ayetleri seçebilir.
  3. Kur’an’daki tasvirler üzerinde düşün ve anlamlarının namazını derinleştirmesine izin ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.