Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1028. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Râfi‘ bize rivayet etti –lafız İbn Râfi‘e aittir– dediler ki: Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Zuheyb bize rivayet etti, Simâk’tan naklen dedi ki: Câbir b. Semure’ye Nebi ﷺ’in namazını sordum. O da şöyle cevap verdi: ‘O, namazı hafif tutardı ve şu insanların kıldığı gibi kılmazdı.’ Sonra bana Resûlullah ﷺ’ın sabah namazında Kaf suresi ve benzerlerini okuduğunu haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazı kısa tutar, sabah namazında da uzun sureler okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Kâf suresi

Kur’an’ın ellinci suresidir ve Kâf harfiyle başlar.

Kısa tutulan namaz

Gereksiz yere uzatılmadan, namazın öngörülen bölümleri korunarak kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın arkasında namaz kılanları gözetmesi ve namazı gereksiz yere uzatmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. “Kısa tutmak”, namazın hareketlerini aceleyle veya eksik yapmak anlamına gelmez. Kâf suresinin ve benzer bölümlerin okunması, namazı kısa tutmanın anlamlı ve bazen uzun Kur’an tilavetine imkân tanıdığını gösterir. Fıkıh mezhepleri imamlık konusundaki değerlendirmelerinde, imamın cemaate gereksiz yere güçlük çıkarmaması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazı kıldırıyorsan yaşlıları, hastaları ve başka sorumlulukları olanları gözet.
  2. Namazın öngörülen duruşlarını ve sükûnet anlarını atlayarak namazı kısaltma.
  3. Tek başına kıldığın sabah namazında Kur’an okumaya zaman ayır ve dikkatle oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.