Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1027. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Hüseyin b. Ali bize rivayet etti, Zâide'den, Simâk b. Harb bize rivayet etti, Câbir b. Semure'den naklen dedi ki:

"Nebi ﷺ sabah namazında 'Kaf. Ve'l-Kur'âni'l-Mecîd' suresini okurdu ve bundan sonraki namazını hafif tutardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazında Kâf sûresini okudu ve ardından namazı kısa tuttu.

Kavramlar ve açıklamalar
Sabah namazı

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Kâf

Kur’an’ın ellinci sûresinin adı; hadis sûrenin başlangıç ifadelerinden söz eder.

Kısa tutmak

Kıraatten sonra namazı daha kısa kılmak; metin kesin bir süre belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in sabah namazında Kâf sûresi gibi uzun bir sûreyi bazen okuduğu ve ardından namazı kısa tuttuğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kıraatin uzunluğunun tek başına namazın toplam süresini belirlemediğini gösterir. Belirli bir sûreyi ya da sabit bir namaz süresini şart koşmaz; imam arkasında namaz kılanları gözetir ve nakledilmiş nebevî uygulamayı izler.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazını kıldırırken nebevî kıraati örnek al, ancak hazır bulunanların gücünü gözet.
  2. Uzun bir Kur’an kıraati ile namazın toplam süresini birbirinden ayır; bu rivayet, kıraatten sonra namazın kısa tutulduğunu bildirir.
  3. Kâf sûresini tanı ve Kur’an okurken anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.