Sahih Muslim, 1053. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe b. Said rivayet etti; Yahya
"bize haber verdi" dedi, Kuteybe ise "bize Ebu Avâne anlattı, o Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ namazı en kısa ve eksiksiz kılan kimselerden idi." dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namazı kısa tutar, ancak onu eksiksiz ve özenle kılardı.
Namaz gereksiz yere uzatılmıyor, temel unsurları korunuyordu.
Namaz, gerekli fiiller ve uygun sükûnetle özenle kılınıyordu.
Klasik âlimler bu rivayetten, imamın arkasında namaz kılanları gözetmesi ve namazı gereksiz yere uzatmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kısa tutmak, namazın fiillerini aceleyle yapmak demek değildir: gerekli unsurlar ve sükûnet anları korunur. Bu yaklaşım, Peygamber ﷺ’e uymayı ve gereksiz zorluğu önlemeyi vurgulayan Sünnî fakihlerin görüşüyle örtüşür.
- İmam olarak namazı farklı ihtiyaçları olan insanlar için kolay kılınabilir tut.
- Namazı aceleye getirme; her gerekli duruşa ve geçişe gereken sükûneti ver.
- İbadette sünnete bağlılıkla başkalarını gözetmek arasında denge kur.
Enes’ten gelen bu rivayet de Peygamber ﷺ’in namaz kılışını anlatır ve kısalıkla özen arasındaki dengeyi anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1055 (Sahih)Enes, Peygamber ﷺ’in namaz sırasında ağlayan bir çocuğu nasıl gözettiğini anlatır; bu, arkasında namaz kılanları önemsediğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.