Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1054. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr rivayet etti. Yahya b. Yahya

"bize haber verdi" dedi, diğerleri ise "bize rivayet etti" dediler: İsmâil —yani İbn Ca'fer—, Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir'den, o da Enes b. Mâlik'ten naklettiğine göre, Enes şöyle demiştir: "Resûlullah ﷺ'dan daha hafif ve daha eksiksiz namaz kıldıran hiçbir imama uymadım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kısa bir namazı eksiksiz bir şekilde kıldırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
imam

Cemaat namazını kıldıran kişi.

daha eksiksiz

Namazı, öngörülen unsurlara riayet ederek doğru ve tam biçimde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, imamın arkasında namaz kılanları gözetmesi ve namazı gereksiz yere uzatmaması gerektiği sonucunu çıkarır. Ancak kısa kılmak, farz unsurları veya uygun sükûnet aralarını terk etmek anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, cemaat namazına ilişkin hükümlerinde hem namazın doğru kılınmasını hem de cemaate özen gösterilmesini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namazı kıldıran kişi, cemaatin gücünü ve koşullarını gözetmelidir.
  2. Namazı kısa tutarken öngörülen unsurları ve sükûnet aralarını ihmal etmemeye çalışın.
  3. Bir namazı yalnızca süresine göre değil, özenli ve eksiksiz kılınmasına göre de değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.